je suis en train de lire ce livre (un peu après avoir lu ton commentaire et parce que j'avais beaucoup aimé "dans les coulisses du musée"), j'aime beaucoup, mais je suis juste gênée par des petites expressions maladroites de traduction qui me font lever les yeux au ciel...je me demande même si je ne vais pas abandonner et le lire en anglais...mais bon...je n'ai que la version française sous la main et il est bien entamé... Mais je trouve ça dommage, ça me gache le plaisir!