Même le mal se fait bien

31/03/08

 
Folco met 5-6 ans à écrire un bouquin. Franchement, cela ne m'étonne pas le moins du monde vu la richesse du résultat! Ça foisonne, ça digresse, ça explicite, ca historise et anecdotise dans tous les sens ; et on se fait embarquer dans les guerres napoléoniennes, dans le cabinet du Dr Freud, chez les parents de Hitler en passant par un grand hôtel autrichien, un bordel de luxe turinois, un village piémontais et un asile de fous… Bref, on ne s'ennuie pas une seconde chez Folco.
 
Car il s'agit bien de conter le voyage que fit Marcello, sommé par le testament paternel de retrouver son demi-frère (dont il apprend alors l'existence) et de lui faire des excuses au nom de son défunt père…
 
Bon, je reprends. Souvenez-vous de Charlemagne Tricotin et de ses quatre frères et sœurs, héros de Un loup est un loup et de En avant comme en avant. Après avoir refusé d'épouser la fille Pibrac et avoir fait un tour à la Bastille, Charlemagne a levé des hommes pour épauler Bonaparte dans ses campagnes. Sur le thème "plus de morts, moins d'ennemis", il parcourt l'Europe en zézayant et trucide gaillardement son prochain, sans pitié aucune, même pour la soutane :
 
"- (…) Savez-vous seulement combien d'églises vous avez brûlées, combien de prêtres vous avez assassinés dans votre sinistre carrière?
Charlemagne avait affiché un air modeste qui lui allait plutôt mal.
- Eh! Ze l'ignore, moi. Z'était mon frère Dagobert qui tenait les livres comptables en ze temps-là. Lui, aurait pu vous répondre, au mort près…
Pourtant il fit mine de compter sur ses doigts.
- D'abord, il est inzuste que vous ne menzionniez que les prêtres, il y a eu auzi des zapelains, des vicaires, des moines, des zacristains, des bedeaux, une tripotée d'évêques, plein de bonnes zœurs et même quelques zenfants de chœur qu'on a cuits au court-bouillon… En revanze, pas de cardinaux mais z'est que zes vilains pleutres s'étaient tous escampés en Angleterre."
 
Après quelques années belliqueuses, il épouse brusquement une belle italienne mais meurt, assassiné au sortir de l'église, non sans avoir engrossé la jeune fille. Neuf mois plus tard naît Carolus qui vivra 56 ans avant d'avoir Marcello :
 
"Marcello naquit neuf mois plus tard, dans la nuit de la peine lune du jeudi 12 au vendredi 13 août 1872, et bien d'autres anomalies présidèrent à son apparition sur terre."
 
La mort de Carolus va être pour Marcello l'occasion de découvrir son passé, ses origines (tout le monde ne peut pas se vanter d'être le fils d'une véritable putain), et les secrets de famille de Carolus.
Se conformant aux dernières volontés paternelles, Marcello abandonne son poste de paisible instituteur de village et entame un voyage initiatique qui – bien qu'effectué sur le tard – lui fera découvrir le monde et regarder les siens sous une perspective nouvelle.
Les habitants de San Coucoumelo apprendront à leurs dépends qu'on ne se paie pas impunément la tête d'un Tricotin :
 
"Tu vois, Ada, s'ils soupçonnaient le tiers de ce que je leur réserve, c'est la villa qu'ils auraient incendiée, et nous dedans."
 
Au départ timide, pantouflard et peu sûr de lui, Marcello grandit peu à peu et se découvre aussi madré, obstiné, de mauvaise foi et rancunier que Charlemagne lui-même. Les catastrophes auxquelles il survit avec brio lui donnent une assurance nouvelle, et l'étrange codicille rédigé par son père va finalement lui insufler la force de prendre sa destinée en main.
 
 
 
Il est difficile de rendre vraiment compte du style si particulier de l'auteur qui sait créer un tout entre la forme et le fond, mêlant un français savoureux et imagé, des expressions farfelues et colorées à un récit rocambolesque brodé sur une toile de fond plus que véridique. Le tout est spectaculaire : un roman en trois dimensions, une comédie burlesque, une farce succulente à dévorer sans modération !
 
Bon Sens malgré quelques coquilles a également adoré suivre Marcello sur les traces de son demi-frère. 
 
Allez, un dernier extrait pour la route :
 
-         Ce sont des âneries! Badolfi ne s'est pas suicidé! Où est-il enterré?
-         Au fond du jardin, près du rucher.
-         Il n'y avait donc plus de place au cimetière?
-         C'est un suicidé en état de péché mortel, expliqua Cesario avec un petit haussement des épaules qui poussa Marcello hors de lui.
-         Pauvre imbécile! Pauvre ignorant! Badolfi n'a pas pu se suicider! Ce n'était PAS dans sa nature. Et maintenant disparaissez de chez moi, minable cul-bénit, obscurantiste de malheur, névrosé de première!
Le silence fut tel qu'on entendit les bruits d'eau de la fontaine sur la place et le cri aigre des tourterelles. Puis il y eut des OH, des AH, des ACCIDENTI, des MALEDIZIONE, des SANTA MARIA, et même un PORCA MADONNA bien sonné.
Pâle et gris comme un ciel pluvieux, Cesario serra les poings.
-         Ce que tu viens de me dire Marcello, même ton père ne l'aurait pas dit.
-         Taisez-vous et disparaissez! Je ne vous le répèterai pas.
-         Et si je ne disparais pas, tu fais quoi?
Comme dans un rêve et à toute vitesse, Marcello s'empara de la calotte de Cesario, cracha dedans et la remit où il l'avait prise.
-         C'est à cause de rétrogrades de votre espèce que la science a mille ans de retard!
Cette fois, le silence fut tel qu'on entendit le bruit des fourmis se déplaçant entre les herbes.
-         Il n'a pas fait ce que j'ai vu qu'il a fait? dit la voix pointue d'une femme.
Désorienté, l'esprit en vrac, Cesario saisit la première idée qui passait dans son champ de conscience.
-         Tu es devenu fou, Marcello ; tu dois te faire soigner.
Ignorant le gros curé aux poings serrés, Marcello s'en prit à son beau-père.
- Badolfi ne s'est pas suicidé! On l'a jeté dans le puits, voilà ce que j'en pense! Et croyez-moi sur parole, beau-papa, les représailles ne se feront pas trop attendre : alors, on verra qui grince des dents le plus.
En rajouter aurait été contre-productif.
 
mar, 01/04/2008 - 15:25 — sylvie

tiens! une nouvelle critique dans le cdre de masse critique! bienvenue au club!
je le note celui là, quel enthousiasme communicatif!


mer, 09/04/2008 - 13:33 — so

Et oui, je pense que ce bouquin était le meilleur de la sélection, et c'est moi qui l'ai eu!!! Suis trop contente ;-)


Poster un nouveau commentaire

Merci de résoudre cette difficile énigme et de saisir le résultat pour que votre commentaire soit publié. Exemple: pour 1+1, entrez 2.
Le contenu de ce champ est gardé secret et ne sera pas montré publiquement.