conjurationdeslivres.com
Que trouve-t-on ici? Mon subjectif avis sur les livres qui m'emballent, me font rire, me dépriment ou m'agacent... et aussi des incongruités, lignes ou mots curieux en forme de pieds de nez. S'ils me font rire, j'ai envie de vous les montrer, tant mieux si vous partagez ma réaction...
Flanez, lisez, cliquez, commentez, survolez, et revenez!
La route sanglante du jardinier Blott
Ce roman est une grande déception, mais nul doute que cette déconvenue ne tient pas au livre lui-même.
J'espérais qu'un bon vieux Tom Sharpe serait de taille à me réconcilier avec les bouquins, moi qui traverse en ce moment une phase de lecture plutôt atone.
Hélas, je ne me suis pas rendue compte en l'achetant que je connaissais déjà l'histoire par coeur, ayant vu 3 fois l'adaptation cinéma sous le nom de Sexes faibles, avec entre autres Valérie Lemercier, Michel Aumont et François Cluzet.
Un fonctionnaire inefficace, pétri de tics et de marottes, est parachuté dans la campagne anglaise afin d'arbitrer un conflit sur le passage d'une autoroute. Il ignore qu'il met les pieds sur un terrain miné par la guerre sans pitié que se livrent deux époux. Aidée dans ses projets par son fidèle jardinier, Madame va tout mettre en oeuvre pour obtenir que l'autoroute soit détournée, officiellement soutenue par son mari, qui manoeuvre en sous-main pour qu'au contraire, la voie rapide passe précisément au milieu de la propriété. Entre visées personnelles et politiques, Monsieur fait tapis au risque d'y laisser sa chemise alors que son adversaire met dans le combat des années de vie commune stériles, le mépris dans lequel elle tient son mari et la fierté de ses origines.
Malgré un récit désopilant (mais bon, c'est Sharpe, non?), impossible pour moi de me replonger dans le monde originellement créé par l'auteur, les acteurs et le décors du film se substituant à toute tentative de projection personnelle. Et encore, j'ai de la chance car l'adaptation est très fidèle, peu d'éléments ont réellement été modifiés.
Mais quand même. Ca me gêne de lire une histoire dont je connais la fin et le déroulement, dont les personnages me sautent au visage, un peu comme si j'était téléguidée dans ma lecture, c'est finalement source de grande frustration!
Pour ceux qui n'auraient pas vu le film, régal en perspective, of course!!
Hélas, je ne me suis pas rendue compte en l'achetant que je connaissais déjà l'histoire par coeur, ayant vu 3 fois l'adaptation cinéma sous le nom de Sexes faibles, avec entre autres Valérie Lemercier, Michel Aumont et François Cluzet.
Un fonctionnaire inefficace, pétri de tics et de marottes, est parachuté dans la campagne anglaise afin d'arbitrer un conflit sur le passage d'une autoroute. Il ignore qu'il met les pieds sur un terrain miné par la guerre sans pitié que se livrent deux époux. Aidée dans ses projets par son fidèle jardinier, Madame va tout mettre en oeuvre pour obtenir que l'autoroute soit détournée, officiellement soutenue par son mari, qui manoeuvre en sous-main pour qu'au contraire, la voie rapide passe précisément au milieu de la propriété. Entre visées personnelles et politiques, Monsieur fait tapis au risque d'y laisser sa chemise alors que son adversaire met dans le combat des années de vie commune stériles, le mépris dans lequel elle tient son mari et la fierté de ses origines.
Malgré un récit désopilant (mais bon, c'est Sharpe, non?), impossible pour moi de me replonger dans le monde originellement créé par l'auteur, les acteurs et le décors du film se substituant à toute tentative de projection personnelle. Et encore, j'ai de la chance car l'adaptation est très fidèle, peu d'éléments ont réellement été modifiés.
Mais quand même. Ca me gêne de lire une histoire dont je connais la fin et le déroulement, dont les personnages me sautent au visage, un peu comme si j'était téléguidée dans ma lecture, c'est finalement source de grande frustration!
Pour ceux qui n'auraient pas vu le film, régal en perspective, of course!!
Dommage pour vous, en effet: les circonstances ne vous furent pas favorable. J'en garde quant à moi un très bon souvenir... mais sans film.
Et oui, je n'en suis pas du tout étonnée!!
hello belle amie sophie, je suis revenue fouiner chez toi après quelques semaines d'absence pour me refaire une liste de courses avant mon passage à la médiathèque (et oui, tu sais tout comme ça), et j'en profite pour te souhaiter UNE MAGNIFIQUE ANNEE 2009 (j'ai eu chaud, on est encore en janvier...) !!!
bon, au passage, je me permets de te signaler un léger relâchement de ta part, et oui dame sophie, quel est donc ce ARJDINIER dont tu causes ?
sans rancune, plein de bises, marie
Salut Poulette, tu as raison, la coquille est rectifiée. Merci pour ces voeux, je te souhaite également moult bonnes choses pour cette année du 9 ;-))